BIENVENUE À · LITTORAL 🌊
Duinzicht 12
📶 Wi-Fi & l'essentiel
🔑 Arrivée & enregistrement
🌊 Sécurité en bord de mer — marées & drapeaux
🍽️ Nos adresses préférées
✅ Départ & au revoir
Le livret d'accueil complet et multilingue pour votre location en bord de mer — prêt à l'emploi, pas un modèle vide. Du Wi-Fi aux marées en passant par le meilleur banc de poissonnier : vos voyageurs trouvent tout en quelques secondes, vous recevez moins de messages et plus d'avis 5 étoiles.
Paiement unique · accès à vie · toujours modifiable dans votre application Welcomap
Votre présentation personnelle en tant qu'hôte.
Adresse, clé, stationnement — sans stress.
Les infos les plus demandées, immédiatement à portée de main.
Marées, courants, drapeaux de baignade, numéros d'urgence.
Vos plages, itinéraires & points de vue préférés.
Vos bonnes adresses — pas une liste anonyme.
Un séjour au top, même sous la pluie.
Un départ en douceur + la porte vers une nouvelle réservation.
Drapeaux : 🟢 vert = baignade sûre · 🟡 jaune = prudence, pas plus loin que la taille · 🔴 rouge = baignade interdite · 🔴🟡 rouge-jaune = zone de baignade surveillée. Courant (courant d'arrachement) : ne nagez pas contre le courant, nagez parallèlement au rivage et levez la main.
Un modèle gratuit (7-12 €) reste une coquille vide sans information de sécurité propre au littoral sur les marées, les courants d'arrachement et les drapeaux de plage ; une appli-guide (~99 $/an) couvre rarement cette profondeur non plus. Welcomap inclut ce savoir côtier tout prêt, multilingue et vérifié par un locuteur natif, pour 19 € une fois pour toutes.
| Ce que vous obtenez | Modèle gratuit/bon marché (7-12 €) | Appli guide (~99 $/an) | Welcomap (19 € en paiement unique) |
|---|---|---|---|
| Prêt à l'emploi — pas tout à remplir soi-même | — | — | ✓ |
| Multilingue (jusqu'à 6 langues) | — | ✓ | ✓ |
| Traduction relue par des natifs | — | — | ✓ |
| Guide sécurité par thème (marées & drapeaux) | — | — | ✓ |
| Structure littoral locale déjà rédigée | — | — | ✓ |
| Modifiable sans Canva ni autre logiciel | — | — | ✓ |
| Paiement unique — sans abonnement | ✓ | — | ✓ |
Un modèle gratuit vous donne un squelette vide que vous devez remplir et traduire vous-même. Une appli guide vous coûte chaque année. Welcomap vous offre la qualité de l'option coûteuse — prêt à l'emploi, multilingue, avec guide sécurité — pour un montant unique.
Vous renseignez dans l'application Welcomap vos propres informations — réseau et mot de passe Wi-Fi, adresse, règlement intérieur et bonnes adresses locales — et voyez immédiatement un aperçu en direct de votre livret d'accueil. Après le paiement, vous recevez aussitôt le PDF complet, sans filigrane, prêt à imprimer ou à partager. Vous pouvez à tout moment retourner dans l'application pour faire une modification.
Chaque livret d'accueil est livré en standard en néerlandais, anglais et allemand — les trois langues qui couvrent la majorité des voyageurs internationaux. Pour 29 € au lieu de 19 €, vous passez aux 6 langues avec le français, l'espagnol et l'italien en plus, idéal si vous accueillez régulièrement des voyageurs de ces pays.
Oui, à tout moment — et gratuitement, autant de fois que vous le souhaitez. À l'achat, vous recevez un lien personnel vers votre livret dans l'application Welcomap. Votre mot de passe Wi-Fi a changé, une règle a évolué, ou vous avez découvert un nouveau restaurant préféré ? Ouvrez ce lien, mettez à jour vos informations et téléchargez aussitôt la nouvelle version — pas de Canva ni d'autre logiciel nécessaire.
La plupart des hôtes impriment le livret d'accueil et le laissent bien visible dans le logement, par exemple sur la table ou à côté des clés. Vous pouvez aussi coller un QR code sur le PDF ou l'afficher séparément, pour que vos voyageurs ouvrent le livret directement sur leur téléphone — pratique pour ceux qui préfèrent éviter de feuilleter un classeur.
Rincez la zone à l'eau de mer (jamais à l'eau douce) et retirez délicatement d'éventuels restes de tentacules avec une pince ou une carte. En cas de douleur intense, de réaction allergique ou de piqûre de galère portugaise : appelez le 112 ou rendez-vous au poste de secours de la plage.
Cela varie selon la plage et la saison — certaines plages sont interdites aux chiens en été ou imposent la laisse. Consultez le panneau à l'entrée de la plage ou le règlement municipal pour les règles actuelles de votre plage précise.