BIENVENIDO A · COSTA 🌊
Duinzicht 12
📶 Wifi y lo esencial
🔑 Llegada y registro
🌊 Seguridad en el mar — mareas y banderas
🍽️ Nuestros lugares favoritos
✅ Salida y despedida
El libro de bienvenida completo y multilingüe para su alojamiento junto al mar — listo para usar, no una plantilla vacía. Desde el wifi hasta las mareas y el mejor puesto de pescado: sus huéspedes encuentran todo en segundos, usted recibe menos mensajes y más reseñas de 5 estrellas.
Pago único · acceso de por vida · siempre editable en su app Welcomap
Una presentación personal suya como anfitrión.
Dirección, llave, aparcamiento — sin complicaciones.
La información más solicitada, siempre a mano.
Mareas, corrientes de resaca, banderas de playa, números de emergencia.
Sus playas, rutas y miradores favoritos.
Sus recomendaciones locales — no una lista anónima.
Una estancia estupenda incluso si llueve.
Una despedida sin complicaciones + la puerta a una nueva reserva.
Banderas: 🟢 verde = baño seguro · 🟡 amarilla = precaución, solo hasta la cintura · 🔴 roja = prohibido bañarse · 🔴🟡 roja-amarilla = zona de baño vigilada. Corriente (corriente de resaca): no nade contra la corriente, nade en paralelo a la orilla y levante la mano.
Una plantilla gratuita (7-12 €) sigue siendo un esqueleto vacío sin información de seguridad específica de la costa sobre mareas, corrientes de resaca y banderas de playa; una app-guía (~99 $/año) tampoco suele cubrir esa profundidad. Welcomap incluye ese conocimiento costero ya preparado, multilingüe y revisado por un hablante nativo, por 19 € de una sola vez.
| Qué obtiene | Plantilla gratuita/económica (7-12 €) | App guía (~99 $/año) | Welcomap (19 € pago único) |
|---|---|---|---|
| Listo para usar — no hay que rellenarlo todo usted mismo | — | — | ✓ |
| Multilingüe (hasta 6 idiomas) | — | ✓ | ✓ |
| Traducción revisada por hablantes nativos | — | — | ✓ |
| Guía de seguridad por tema (mareas y banderas) | — | — | ✓ |
| Estructura local costera ya redactada | — | — | ✓ |
| Editable sin Canva ni otro programa | — | — | ✓ |
| Pago único — sin suscripción | ✓ | — | ✓ |
Una plantilla gratuita le da un esqueleto vacío que debe rellenar y traducir usted mismo. Una app guía le cuesta cada año de nuevo. Welcomap le ofrece la calidad de la opción cara — lista para usar, multilingüe, con guía de seguridad — por un importe único.
Usted introduce en la app de Welcomap sus propios datos — red y contraseña de WiFi, dirección, normas de la casa y recomendaciones locales — y ve al instante una vista previa en directo de su libro de bienvenida. Tras el pago, recibe de inmediato el PDF completo, sin marca de agua, listo para imprimir o compartir. Puede volver a la app en cualquier momento para hacer un cambio.
Cada libro de bienvenida se entrega de serie en neerlandés, inglés y alemán — los tres idiomas que cubren a la mayoría de huéspedes internacionales. Por 29 € en lugar de 19 €, amplía a los 6 idiomas añadiendo francés, español e italiano, ideal si recibe con frecuencia huéspedes de esos países.
Sí, siempre — y gratis, tantas veces como quiera. Al comprar recibe un enlace personal a su libro en la app de Welcomap. ¿Ha cambiado la contraseña del WiFi, actualizado una norma de la casa o descubierto un nuevo restaurante favorito? Abra ese enlace, actualice sus datos y descargue de inmediato la nueva versión — no necesita Canva ni ningún otro programa.
La mayoría de los anfitriones imprimen el libro de bienvenida y lo dejan bien visible en la vivienda, por ejemplo sobre la mesa o junto a las llaves. También puede pegar un código QR en el PDF o colgarlo por separado, para que los huéspedes abran el libro directamente en su propio teléfono — muy útil para quienes prefieren no hojear una carpeta.
Enjuague la zona con agua de mar (nunca con agua dulce) y retire con cuidado los restos de tentáculos con unas pinzas o una tarjeta. Si hay dolor intenso, reacción alérgica o picadura de carabela portuguesa: llame al 112 o acuda al puesto de socorro de la playa.
Depende de la playa y de la temporada — algunas playas prohíben los perros en verano o exigen llevarlos atados. Consulte el cartel en el acceso a la playa o la normativa municipal para conocer las reglas vigentes en su playa concreta.