WILLKOMMEN IN · KÜSTE 🌊
Duinzicht 12
📶 WLAN & die Basics
🔑 Ankunft & Check-in
🌊 Sicher am Meer — Gezeiten & Flaggen
🍽️ Unsere Lieblingsadressen
✅ Check-out & auf Wiedersehen
Die komplette, mehrsprachige Gästemappe für Ihre Küstenunterkunft — fertig und einsatzbereit, keine leere Vorlage. Vom WLAN über die Gezeiten bis zur besten Fischbude: Ihre Gäste finden alles in Sekunden, Sie bekommen weniger Nachrichten und mehr 5-Sterne-Bewertungen.
Einmalig · lebenslanger Zugang · jederzeit bearbeitbar in Ihrer Welcomap-App
Persönliche Vorstellung von Ihnen als Gastgeber.
Adresse, Schlüssel, Parken — ganz ohne Stress.
Die meistgefragten Infos sofort griffbereit.
Gezeiten, Strömungen, Strandflaggen, Notrufnummern.
Ihre Lieblingsstrände, -routen & -aussichten.
Lokale Empfehlungen — keine anonyme Liste.
Auch bei Regen ein toller Aufenthalt.
Reibungsloser Abschied + der Weg zur Wiederbuchung.
Flaggen: 🟢 grün = sicher · 🟡 gelb = Vorsicht, nur bis zur Hüfte · 🔴 rot = Badeverbot · 🔴🟡 rot-gelb = bewachter Badebereich. Strömung (Brandungsrückströmung): nicht gegen die Strömung anschwimmen, sondern parallel zum Ufer, und die Hand heben.
Eine kostenlose Vorlage (7-12 €) bleibt ein leeres Gerüst ohne küstenspezifische Sicherheitsinfo zu Gezeiten, Strömungen und Strandflaggen; eine Guide-App (~99 $/Jahr) deckt diese Tiefe ebenfalls selten ab. Welcomap liefert dieses Küstenwissen fix und fertig mit, mehrsprachig und muttersprachlich geprüft, für einmalig 19 €.
| Was Sie bekommen | Kostenlose/günstige Vorlage (7–12 €) | Guide-App (~99 $/Jahr) | Welcomap (einmalig 19 €) |
|---|---|---|---|
| Sofort fertig — nicht alles selbst ausfüllen | — | — | ✓ |
| Mehrsprachig (bis zu 6 Sprachen) | — | ✓ | ✓ |
| Von Muttersprachlern geprüfte Übersetzung | — | — | ✓ |
| Thematischer Sicherheitsguide (Gezeiten & Flaggen) | — | — | ✓ |
| Ausgearbeitete lokale Küstenstruktur | — | — | ✓ |
| Bearbeitbar ohne Canva oder anderes Programm | — | — | ✓ |
| Einmalig — kein Abo | ✓ | — | ✓ |
Eine kostenlose Vorlage gibt Ihnen ein leeres Gerüst, das Sie selbst ausfüllen und übersetzen müssen. Eine Guide-App kostet jedes Jahr aufs Neue. Welcomap bietet Ihnen die Qualität der teuren Option — fertig, mehrsprachig, mit Sicherheitsguide — für einen einmaligen Betrag.
Sie tragen in der Welcomap-App Ihre eigenen Angaben ein — WLAN-Netzwerk und -Passwort, Adresse, Hausordnung und lokale Tipps — und sehen sofort eine Live-Vorschau Ihres Willkommensbuchs. Nach der Zahlung erhalten Sie umgehend das vollständige, wasserzeichenfreie PDF, bereit zum Drucken oder Teilen. Sie können jederzeit in die App zurückkehren, um etwas anzupassen.
Jedes Willkommensbuch wird standardmäßig auf Niederländisch, Englisch und Deutsch geliefert — den drei Sprachen, die die meisten internationalen Gäste abdecken. Für 29 € statt 19 € erweitern Sie auf alle 6 Sprachen inklusive Französisch, Spanisch und Italienisch, ideal, wenn Sie regelmäßig Gäste aus diesen Ländern begrüßen.
Ja, jederzeit — und kostenlos, so oft Sie möchten. Beim Kauf erhalten Sie einen persönlichen Link zu Ihrem Buch in der Welcomap-App. Hat sich Ihr WLAN-Passwort geändert, eine Hausregel angepasst oder ein neues Lieblingsrestaurant entdeckt? Öffnen Sie diesen Link, aktualisieren Sie Ihre Angaben und laden Sie sofort die neue Version herunter — kein Canva oder anderes Programm nötig.
Die meisten Gastgeber drucken das Willkommensbuch aus und legen es gut sichtbar in der Unterkunft aus, zum Beispiel auf dem Tisch oder neben den Schlüsseln. Sie können auch einen QR-Code auf das PDF kleben oder separat aufhängen, damit Gäste das Buch direkt auf ihrem eigenen Smartphone öffnen können — praktisch für alle, die nicht gerne in einer Mappe blättern.
Spülen Sie die Stelle mit Meerwasser (niemals mit Süßwasser) und entfernen Sie eventuelle Tentakelreste vorsichtig mit einer Pinzette oder Karte. Bei starken Schmerzen, einer allergischen Reaktion oder einem Stich einer Portugiesischen Galeere: rufen Sie 112 an oder gehen Sie zur Erste-Hilfe-Station am Strand.
Das ist von Strand zu Strand und je nach Saison unterschiedlich — manche Strände sind im Sommer hundefrei oder es gilt Leinenpflicht. Prüfen Sie das Schild am Strandzugang oder die Gemeinderegelung für die aktuellen Regeln an Ihrem konkreten Strand.