Le livret d'accueil complet et multilingue pour votre logement de village ou de campagne — prêt à l'emploi, pas un modèle vide. Du magasin le plus proche au plus bel itinéraire à vélo : vos voyageurs trouvent tout en quelques secondes, vous recevez moins de messages et plus d'avis 5 étoiles.
Paiement unique · accès à vie · toujours modifiable dans votre application Welcomap
Votre présentation personnelle en tant qu'hôte.
Adresse, clé, stationnement — même par des chemins de campagne ou de ferme étroits.
Les infos les plus demandées, immédiatement à portée de main.
Routes de campagne étroites/sombres, circulation agricole, animaux sur la route & numéros d'urgence.
Vos itinéraires vélo & randonnée préférés, produits du terroir & villages.
Vos bonnes adresses — pas une liste anonyme.
Un séjour au top, même sous la pluie.
Un départ en douceur + la porte vers une nouvelle réservation.
Silence : le son porte loin — restez discret dehors, surtout le soir. Routes : étroites, avec tracteurs et bétail qui traverse — roulez doucement et refermez les barrières derrière vous.
Un modèle gratuit (7-12 €) néglige les risques ruraux comme la circulation agricole et les routes de campagne non éclairées ; une appli-guide (~99 $/an) y est rarement adaptée. Welcomap inclut cette information de sécurité propre au village en standard, multilingue et vérifiée par un locuteur natif, pour 19 € une fois pour toutes.
| Ce que vous obtenez | Modèle gratuit/bon marché (7-12 €) | Appli guide (~99 $/an) | Welcomap (19 € en paiement unique) |
|---|---|---|---|
| Prêt à l'emploi — pas tout à remplir soi-même | — | — | ✓ |
| Multilingue (jusqu'à 6 langues) | — | ✓ | ✓ |
| Traduction relue par des natifs | — | — | ✓ |
| Guide sécurité par thème (routes, circulation & animaux) | — | — | ✓ |
| Structure locale campagne déjà rédigée | — | — | ✓ |
| Modifiable sans Canva ni autre logiciel | — | — | ✓ |
| Paiement unique — sans abonnement | ✓ | — | ✓ |
Un modèle gratuit vous donne un squelette vide que vous devez remplir et traduire vous-même. Une appli guide vous coûte chaque année. Welcomap vous offre la qualité de l'option coûteuse — prêt à l'emploi, multilingue, avec guide sécurité campagne — pour un montant unique.
Vous renseignez dans l'application Welcomap vos propres informations — réseau et mot de passe Wi-Fi, adresse, règlement intérieur et bonnes adresses locales — et voyez immédiatement un aperçu en direct de votre livret d'accueil. Après le paiement, vous recevez aussitôt le PDF complet, sans filigrane, prêt à imprimer ou à partager. Vous pouvez à tout moment retourner dans l'application pour faire une modification.
Chaque livret d'accueil est livré en standard en néerlandais, anglais et allemand — les trois langues qui couvrent la majorité des voyageurs internationaux. Pour 29 € au lieu de 19 €, vous passez aux 6 langues avec le français, l'espagnol et l'italien en plus, idéal si vous accueillez régulièrement des voyageurs de ces pays.
Oui, à tout moment — et gratuitement, autant de fois que vous le souhaitez. À l'achat, vous recevez un lien personnel vers votre livret dans l'application Welcomap. Votre mot de passe Wi-Fi a changé, une règle a évolué, ou vous avez découvert un nouveau restaurant préféré ? Ouvrez ce lien, mettez à jour vos informations et téléchargez aussitôt la nouvelle version — pas de Canva ni d'autre logiciel nécessaire.
La plupart des hôtes impriment le livret d'accueil et le laissent bien visible dans le logement, par exemple sur la table ou à côté des clés. Vous pouvez aussi coller un QR code sur le PDF ou l'afficher séparément, pour que vos voyageurs ouvrent le livret directement sur leur téléphone — pratique pour ceux qui préfèrent éviter de feuilleter un classeur.
Ralentissez doucement et laissez de l'espace aux animaux — ne klaxonnez jamais et ne les poursuivez pas. Sur de nombreuses routes de campagne, du bétail (vaches, moutons) peut traverser sans prévenir, surtout au crépuscule.
Indiquez ici les coordonnées et horaires du cabinet médical ou du service de garde le plus proche — à la campagne, la distance est souvent plus grande que ce à quoi les voyageurs citadins sont habitués.