La guida di benvenuto completa e multilingue per la Sua casa di paese o campagna — pronta all'uso, non un modello vuoto. Dal negozio più vicino al percorso in bicicletta più bello: i Suoi ospiti trovano tutto in pochi secondi, Lei riceve meno messaggi e più recensioni a 5 stelle.
Pagamento unico · accesso a vita · sempre modificabile nella Sua app Welcomap
Una presentazione personale da parte Sua come host.
Indirizzo, chiave, parcheggio — anche su strade di campagna o poderali strette.
Le informazioni più richieste, subito a portata di mano.
Strade di campagna strette/buie, traffico agricolo, animali sulla strada e numeri d'emergenza.
I Suoi percorsi in bicicletta ed escursionismo preferiti, prodotti tipici e paesi.
I Suoi consigli locali — non un elenco anonimo.
Un soggiorno perfetto anche in caso di pioggia.
Una partenza serena + la porta verso una nuova prenotazione.
Silenzio: il suono si propaga lontano — resti tranquillo all'aperto, soprattutto la sera. Strade: strette, con trattori e bestiame che attraversa — guidi piano e richiuda i cancelli dietro di sé.
Un modello gratuito (7-12 €) trascura i rischi rurali come il traffico agricolo e le strade di campagna non illuminate; un'app-guida (~99 $/anno) raramente vi è adattata. Welcomap include questa informazione di sicurezza specifica per il paese come standard, multilingue e verificata da un madrelingua, per 19 € una tantum.
| Cosa ottiene | Modello gratuito/economico (7-12 €) | App guida (~99 $/anno) | Welcomap (19 € pagamento unico) |
|---|---|---|---|
| Pronto all'uso — non deve compilare tutto da solo | — | — | ✓ |
| Multilingue (fino a 6 lingue) | — | ✓ | ✓ |
| Traduzione controllata da madrelingua | — | — | ✓ |
| Guida sicurezza a tema (strade, traffico e animali) | — | — | ✓ |
| Struttura locale di campagna già pronta | — | — | ✓ |
| Modificabile senza Canva o altri programmi | — | — | ✓ |
| Pagamento unico — nessun abbonamento | ✓ | — | ✓ |
Un modello gratuito Le offre uno scheletro vuoto che deve compilare e tradurre da solo. Un'app guida costa ogni anno di nuovo. Welcomap Le offre la qualità dell'opzione costosa — pronta all'uso, multilingue, con guida sicurezza campagna — per un importo unico.
Lei inserisce nell'app Welcomap i Suoi dati — rete e password Wi-Fi, indirizzo, regole della casa e consigli locali — e vede subito un'anteprima dal vivo della Sua guida di benvenuto. Dopo il pagamento, riceve immediatamente il PDF completo, senza filigrana, pronto da stampare o condividere. Può sempre tornare nell'app per apportare una modifica.
Ogni guida di benvenuto viene fornita di serie in olandese, inglese e tedesco — le tre lingue che coprono la maggior parte degli ospiti internazionali. Con 29 € invece di 19 €, estende a tutte le 6 lingue aggiungendo francese, spagnolo e italiano, ideale se accoglie spesso ospiti provenienti da quei Paesi.
Sì, sempre — e gratis, tutte le volte che vuole. All'acquisto riceve un link personale alla Sua guida nell'app Welcomap. La password del Wi-Fi è cambiata, una regola della casa è stata aggiornata o ha scoperto un nuovo ristorante preferito? Apra quel link, aggiorni i Suoi dati e scarichi subito la nuova versione — non serve Canva né un altro programma.
La maggior parte degli host stampa la guida di benvenuto e la lascia ben visibile nell'alloggio, ad esempio sul tavolo o vicino alle chiavi. Può anche incollare un codice QR sul PDF o appenderlo separatamente, così gli ospiti possono aprire la guida direttamente sul proprio telefono — comodo per chi preferisce non sfogliare una cartellina.
Rallenti con calma e lasci spazio agli animali — mai suonare il clacson o inseguirli. Su molte strade di campagna, animali come mucche o pecore possono attraversare senza preavviso, soprattutto al crepuscolo.
Inserisca qui i contatti e gli orari dell'ambulatorio medico o del servizio di guardia serale/festivo più vicino — in campagna la distanza è spesso maggiore di quanto gli ospiti di città siano abituati.